Software Localization Schulungen

Fairseq ist ein von Facebok entwickeltes OpenSource Sequenzsequenz-Lern-Toolkit für den Einsatz in Neural Machine Translation (NMT) In diesem Training lernen die Teilnehmer, wie man mit Fairseq den Sample-Inhalt übersetzt Am Ende dieser Schulung haben die Teilnehmer das Wissen und die Praxis, um eine Live-basierte maschinelle Übersetzungslösung auf Fairseq-Basis zu implementieren Publikum Lokalisierungsspezialisten mit technischem Hintergrund Globale Content-Manager Lokalisierungsingenieure Softwareentwickler, die für die Implementierung globaler Content-Lösungen verantwortlich sind Format des Kurses Teilvorlesung, Teildiskussion, schwere Handson-Praxis Hinweis Wenn Sie bestimmte Inhalte in der Ausgangs- und Zielsprache verwenden möchten, kontaktieren Sie uns bitte, um dies zu arrangieren .

Globalsight ist ein Java-basierter Open-Source-Anwendungsserver zur Automatisierung, Optimierung und Verwaltung des Lokalisierungsprozesses In diesem instruierten Live-Training lernen die Teilnehmer die Architektur und Funktionalität von Globalsight bei der Installation, Konfiguration und Bereitstellung eines Demonstrationsservers kennen Am Ende dieses Trainings werden die Teilnehmer in der Lage sein: Verstehen Sie die Vorteile von Globalsight im Vergleich zu anderen Translation Management Systemen Installieren Sie den Globalsight-Server und die zugehörigen Komponenten Richten Sie Globalsight ein, um hinter einem Reverse-Proxy zu arbeiten Stellen Sie Globalsight in einer Produktionsumgebung bereit Beheben und optimieren Sie Globalsight Verwenden Sie die Globalsight-APIs, um sie mit Anwendungen von Drittanbietern zu integrieren, einschließlich JBPM usw Publikum Systemadministratoren Format des Kurses Teilvorlesung, Teildiskussion, Übungen und schwere Handsonsübungen .

Die Google Translate API ist eine REST API, um Übersetzungen aus einer Anwendung zu holen.

Dieses von Lehrern geleitete Live-Training (vor Ort oder Remote) richtet sich an Webentwickler, die die Google Translate API aus ihrer Web-Anwendung aus aufrufen möchten, um Inhalte in verschiedenen Sprachen anzuzeigen.

Am Ende dieses Trainings können die Teilnehmer:

- einen Google Translate API-Schlüssel
erhalten. - Ermöglichen Sie eine Web-Anwendung oder Website, um Übersetzungen von Google Translate API zu holen.
- Text aus der Interaktion
des Benutzers übersetzen. - Übersetzungen in eine Datenbank
. - Hinzufügen einer Sprache Schalter
-
.

Format der

- interaktiven Vortrag und Diskussion
. - Viele Übungen und Übungen
. - Hands-on-Umsetzung in einem Live-Labor-Umfeld
.

- Um ein maßgeschneidertes Training für diesen Kurs anzufordern, kontaktieren Sie uns bitte, um
zu arrangieren.

Bei der Internationalisierung wird Software so angepasst, dass sie für verschiedene Sprachen und Regionen lokalisiert werden kann. Wenn Sie eine Anwendung "lokalisieren", passen Sie sie an eine bestimmte Sprache und Region an. Dies beinhaltet die Aktivierung von regionenspezifischen Bildern und Farben, die Übersetzung der Benutzeroberfläche der Anwendung und die korrekte Anzeige von Zahlen, Daten, Währungen usw.

Dieses Live-Training (vor Ort oder per Fernzugriff) richtet sich an Entwickler, die ihre Angular Anwendungen internationalisieren und lokalisieren möchten, um mehrere Sprachen zu unterstützen.

Am Ende dieser Schulung können die Teilnehmer:

- Installieren und konfigurieren Sie die erforderlichen Lokalisierungsbibliotheken und -tools.
- Aktivieren Sie eine Angular App, um sie in mehreren Sprachen anzuzeigen.
- Extrahieren Sie den gesamten lokalisierbaren UI-Text aus einer Angular App.
- Packe übersetzbare Inhalte für den Austausch mit Übersetzern zusammen.
- Verstehen Sie den Lokalisierungszyklus und automatisieren Sie den Prozess.

Format des Kurses

- Interaktiver Vortrag und Diskussion.
- Viele Übungen und Übungen.
- Praktische Implementierung in einer Live-Laborumgebung.

Anpassungsoptionen für den Kurs

- Um ein individuelles Training für diesen Kurs anzufordern, kontaktieren Sie uns bitte, um dies zu arrangieren.

In diesem von Lehrern geführten Live-Training lernen die Teilnehmer, wie OpenNMT eingerichtet und verwendet OpenNMT , um die Übersetzung verschiedener Beispieldatensätze durchzuführen. Der Kurs beginnt mit einem Überblick über neuronale Netze, wie sie für die maschinelle Übersetzung gelten. Die Teilnehmer führen während des gesamten Kurses Live-Übungen durch, um ihr Verständnis der erlernten Konzepte zu demonstrieren und Feedback vom Kursleiter zu erhalten.

Am Ende dieser Schulung verfügen die Teilnehmer über das Wissen und die Praxis, um eine Live- OpenNMT Lösung zu implementieren.

Quell- und Zielsprachenbeispiele werden nach den Anforderungen des Publikums vorbestellt.

Format des Kurses

- Teilvorlesung, Teildiskussion, viel Praxis